✿ Mes achats livresques ... Et oui j'ai craqué !!! ✿

Coucou tout le monde,

Je reviens aujourd'hui avec un nouvel article sur : les livres. Je sais que dans l'article que j'ai fait il y a peu de temps, je vous avais parler du fait que je voulais reprendre la lecture. Du coup, je vous avais parlé rapidement de cette envie et j'avais choisi un livre à lire. J'avais également expliqué que je n’achèterais pas de nouveaux livres avant d'avoir lu ceux de ma bibliothèque. Et, comme vous pouvez le voir aujourd'hui, je n'ai pas tenu cette promesse et je me suis acheté des livres.

Pour ma défense, je ne l'aurais pas fait si cela avait été à des prix normaux et dans des magasins où je suis sure de les retrouver. Je m'explique ... Samedi dernier avec mon mari nous sommes sortis pour acheter deux trois petites choses. Sur le chemin du retour monsieur à insisté pour que nous nous arrêtions dans un magasin qui s'appelle "Ollie's". Il s'agit d'un magasin à petits prix qui la plupart du temps s'occupe des fin de séries d'un peu tout et du coup lorsque vous voyez quelque chose de pas cher, il ne faut pas attendre trop longtemps parce que lorsqu'ils n'ont plus, ils n'auront plus.

Nous n'avons pas trouvé ce pour quoi nous étions venus mais nous avons fait un petit tour dans les livres. Lorsque j'en ai vu un qui me plaisait (Born Wicked), j'ai retourner le livre pour savoir le prix et là grosse (agréable) surprise. Il était à 1.99 dollars. Du coup je n'ai pas pu résister et j'ai regarder un peu tout ce qu'il y avait. Je ne m'en suis prit que quatre, même si j'en ai vu beaucoup plus qui m'intéressait. Mais je ne pouvais pas passer à côté de ce prix. Mon mari à également trouver deux livres (plus cher par contre) dont un pour sa salle de "cinéma" en bas. Il s'agit déjà d'un plus gros livre, dit livre de table basse donc il était à 10 dollars ce qui était quand même bien par rapport au prix orignal de 25 euros.

Je vais donc vous parler des livres que j'ai pris avec le prix auquel ils sont sur Amazon.

FOR KEEPS (de Natasha Friend) :

Josie n'a jamais rencontré son père et elle cela lui va très bien. Pour elle, Paul Tucci est juste un gars qui a mit sa mère enceinte et qui est partit. Tout c'est passé il y a seize ans quand la maman de Josie était une adolescente. Mais maintenant, Paul Tucci est de retour en ville et Josie doit faire face à non pas un mais deux  hommes dans sa vie - son père et son premier petit ami dont elle à peur qu'il la blesse comme l'a fait Paul avec sa mère.

(Prix original : 7.99 dollars , prix sur Amazon pour : 7.19 dollars, prix acheté chez Ollie's : 1.99 dollars)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

IMMORTAL CITY (de Scott Speer) :
Il est à quelques jours de devenir un ange gardien à part entière, et les gens du monde entier sont déjà en compétition pour être garder pour cette ange. Tout le monde est obsédé par les anges et les chanceux qu'ils protègent - tous sauf Madison Montgomery.

Maddy, la seule jeune femme de Angel city qui ne suit pas les aventures des anges à la télé ou sur les blogs. Lorsqu'elle rencontre Jackson, elle ne le reconnaît pas. Mais Jackson est complètement captivé par elle et contre tout attente, ils tombent amoureux l'un de l'autre.

Un tueur en série, tue les anges laissant derrière lui leurs ailes un peu partout. Même les anges n'ont pas de pouvoir pour se protéger contre ce tueur et cette fois, Jackson devra compter sur l'aide de Maddy.

(Prix original : 17.99 dollars, prix sur Amazon pour : 13.42 dollars, prix acheté chez Ollie's : 1.99 dollars)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

BORN WICKED (de Jessica Spotswood) :

Cate, Maura et Tess vivent dans une Angleterre imaginaire du début du XXe siècle. À 17 ans, les femmes doivent normalement choisir entre se marier et rejoindre les ordres. Mais en plus d’être femmes, elles sont sorcières. Si quelqu’un le découvre, les Frères les enverront à l’asile ou les feront disparaître, comme toutes les autres. Depuis la mort de leur mère, Cate vit dans la peur, avec la mission de protéger ses sœurs. Mais ses 17 ans approchent et tout s’accélère : son ami d’enfance la demande en mariage, alors qu'un autre jeune homme fait chavirer son cœur. Et bientôt, Cate doit se rendre à l’évidence : malgré tous ses efforts, le danger se referme sur elle et ses sœurs comme un étau…

(Prix original : 17.99 dollars, prix sur Amazon: 14.34 dollars, prix acheté chez Ollie's : 1.99 dollars) 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ 

ORIGIN (de Jessica Khoury):

Pia a grandi dans un laboratoire secret caché dans les profondeurs de l'humide forêt Amazonienne. Elle a été élevée par une équipe de scientifiques qui l'ont créé pour être le premier maillon d'une race immortelle. Mais la nuit de son dix-septième anniversaire, Pia découvre une fissure dans le mur électrique qui entoure son domicile stérile. Elle s'échappe et quitte pour la toute première fois l'enceinte de son lieu de vie.

Seule dans la jungle, Pia rencontre Eio, un garçon qui habite dans un village proche. Ensemble, ils se lancent dans une course contre le temps pour apprendre la vérité au sujet de l'origine de Pia - une vérité avec des conséquences mortelles qui changera leurs vies pour toujours.

(Prix original : 17.99 dollars , prix sur Amazon : 8.80 dollars, prix acheté chez ollie's : 1.99 dollars)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

J'ai décidé de lire ce dernier livre en première lecture. Je vous tiendrais donc au courant de ce que j'en ai pensé lorsque je l'aurais fini.

Sinon au niveau prix vous pouvez donc voir la grosse économie entre le prix original et le prix que j'ai payé pour les avoir. Entre 61.96 dollars (sans taxe) et 8 dollars, il y a une différence énorme. En tous cas je suis vraiment contente et j'ai vraiment envie d'y retourner, MAIS je vais attendre cette fois ci d'avoir lu plus de livres avant d'y retourner pour cela. 

J’espère que vous avez aimé cet article, et n'hésitez pas à me faire savoir si vous avez lu l'un de ces livres et si oui, ce que vous en avez pensez. 

Gros bisoussssssssssss

Paulineetoile

♪ Chanson que j'aime ... #4 + Incertitude ♪

Coucou tout le monde,

Je viens vous présentez la nouvelle chanson d'un groupe que j'aime beaucoup et dont je vous ai parlé il y a peu : "Lady Antebellum". J'étais très très contente de venir vous en parler et je me suis souvenue que nous devions regarder les tickets pour aller les voir au mois de Février en Concert à Washington DC. 

Je suis donc allé voir rapidement et là je n'ai pas réussi à retrouver la date ... J'ai cherché partout et apparemment ils ont annulé la date en février. Il n'y a aucune explication sur le net. J'ai réfléchit un peu et la seule chose qui m'est venu est le fait que le gouvernement a expliqué qu'il reprendrait surement un shut down en février. Du coup je me demandes si cela ne serait pas la raison pour laquelle la date n'existe plus. En tous cas je suis un peu déçut parce que j'adore ce groupe. Je vous tiendrais au courant de toute façon. 

En attendant je vous laisse avec leur dernier single et n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez. 

Gros bisous à tous,
Pauline

♪ Chanson que j'aime ... #4 ♪

Coucou tout le monde,

Souvenez vous, je vous avais parlé de Daughtry il y a peu de temps avec un premier extrait de son nouvel album qui sort le 19 Novembre : " Waiting for superman" ! Je vous ai également expliqué il y a quelques jours à quel point je suis vraiment très impatiente d'acheter ce nouvel album qui s'appellera "Baptized". Aujourd'hui je vous reviens avec un nouvel article très très court parce qu'un nouvel extrait de l'album vient d'être diffusé par le groupe :) Youhou :)

J'aime beaucoup ce nouvel extrait et j'ai du coup, encore plus hâte d'être au 19 Novembre :) Je vous laisses donc écouté ce nouvel extrait :)

Grossssssssssssssssssssssssssssssssss Bisoussssssssssssssssssssssssssssssss
Pauline

♪ Chanson que j'aime ... #3 ♪

Coucou tout le monde,

Et voilà je reviens avec une autres chanson que j'aime beaucoup en ce moment qui bouge un peu plus que les autres chansons que j'ai pu partager avec vous :)

Il s'agit de la chanson "Brave" de Sara Bareilles. J'aime beaucoup cette chanteuse depuis que je l'ai découverte il y a quelques années avec la chanson "Gravity". Elle a une superbe voix et est de plus en plus déjantée dans ses clips vidéos.

Je ne mets pas de clips vidéos  pour vous permettre de vraiment vous concentrer sur la mélodie et les paroles, mais si vous désirez voir des clips vidéos n'hésitez pas à me le dire en commentaire...

Je ne vous retiens pas plus longtemps et vous souhaite de passez un bon moment avec cette chanson :)

Gros bisoussssssssssssssssssssssssssssssss
Pauline :)

♪ Chanson que j'aime ... #2 ♪

Coucou tout le monde,

Il y a quelques semaines je vous avais parlé d'une chanson que j’écoute en boucle: "Waiting for superman" de Daughtry. Depuis j'ai repensé aux autres chansons que j'écoutes en boucle et il y en a d'autres :) 

Je vais donc vous parler d'une chanson que j'aime beaucoup, du groupe "Lady Antebellum". Ce groupe est l'un de mes groupes préférés depuis leur première chanson. Ils ont toujours, sur chacun de leurs albums des chansons magnifiques. Je vous laisses donc découvrir cette chanson que j'aime beaucoup :)

J'espère que vous aimerez cette chanson autant que moi.
Bisousssssssssssssssss

Au Pair Phénomène : La " TO DO LIST " !

Coucou tout le monde,

Depuis quelques années, avant chaque départ de nouvelles au pairs, on voit apparaître sur la toile des "TO DO LIST" ! Vous me demanderez sûrement, mais qu'est ce qu'une au pair to do list ? Je vais donc vous l'expliquer. Une To Do List, est tout simplement une liste que l'on fait pour répertorier ce que l'on doit ou veut faire. Que se soit pour la journée ou la semaine, voir même le mois à venir, le principe reste le même. Lorsque cela touche le monde des au pairs cette To Do List se transforme en une liste annuelle de choses qu'elles aimeraient faire pendant leur année au pair.

Lorsque j'étais partit en tant que jeune fille au pair, ce phénomène n'était pas vraiment présent, il a commencer à se faire de plus en plus présent autour de l'année 2010. Je n'en avait pas fait, et lorsque j'ai découvert cela, j'avais déjà fait mon année et il ne me restait plus que quelques mois aux USA alors du coup, je ne trouvais plus l'intérêt d'en faire une puisque je n'aurais plus vraiment le temps de faire les choses sur la liste.

J'ai eu envie de faire le tour de quelques listes trouvées sur internet et d'un point de vue personnel voir ce que j'ai fait et ce que je n'ai pas fait. Peut être que je pourrais continuer à faire les choses que je n'ai pas pu faire pendant mon année ;)

C'est partie :)

PS : Vous trouverez en Vert ce que j ai fait ! 

# Première liste trouvée sur le net :

Villes des USA à visiter :
Seattle,
San Francisco,
Los angeles,
Las Vegas,
Chicago,
NYC,
Washington,
Boston,
Orlando,
Miami,
Hawai,

A faire juste parce que c’est mythique :

Assister à une comédie musicale à Broadway, NYC
Aller au Canada et surtout à Vancouver
Aller faire les courses de Noël dans un grand centre commercial,
Fêter Thanksgiving et goûter chacun des plats traditionnels
Fêter le nouvel an dans une grande ville, NYC si possible
Aller à DisneyWorld,
Faire la fête à l’américaine
Aller au Starbucks dans chaque ville et devenir une inconditionnelle de leur produits :p
Assister à un match de baseball, de football américain et de Hockey
Regarder un match dans un bar/resto type Buffalo Wild Wings
Acheter un costume et fêter dignement Halloween.
Préparer ma citrouille d’Halloween.
Acheter plein de fringues chez A&F et Victoria’s secret
Faire du Rodéo mécanique
S’entrainer au stand de tir
Ecouter un chant gospel dans une Eglise
Encourager mes host kids à leurs activités
Marcher dans le couloir d’un lycée américain comme dans les films
Marcher sur Hollywood Boulevard
Visiter les studios d’Hollywood
Prendre la fameuse photo du Golden Gate
Emprunter un petit bout de la route 66
Monter au sommet du Space Needle
Prendre le ferry de Seattle comme dans Grey’s Anatomy
S’arrêter dans un Dinner pour manger un hamburger
Passer devant la Maison Blanche
Aller contempler les Chutes du Niagara
Retourner à Ground Zero
Me rendre Rockfeller Center pendant la période de Noël et faire du patin à glace
Me rendre dans les grands parcs nationaux (Grand Canyon, Yellostown)
Jouer 10$ dans un casino de Las Vegas.
Prendre une photo allonger sur une route interminable de l’ouest américain
Monter dans un Yellow Cab
Boire du vin Californien
Prendre une photo avec un pompier et un policier
Me rendre dans une fête étudiante
Aller sur le tournage d’une série
Acheter une carte postale dans chaque ville
Faire et manger des cupcakes
Aller dans un super parc d’attraction
Aller au Parc Harry Potter et boire une bièreaubeurre
Aller à la salle de Sport
Manger équilibré ^^

  

# Troisième liste trouvée sur le net :

• Voir la statue de la liberté (classique!)
• Manger un Macdo, un burger king, un hot dog, cheesecake, cookies...(manger de l'américain en Amérique quoi!)
• Visiter New-York sous toutes ses coutures!
• Voir les chutes du Niagara côté Canada
• Visiter la côte Ouest : Las Vegas, Grand Canyon, San Fransisco, Hollywood, Beverly Hills...
• Voir la maison blanche
• Aller à Disney World
• Aller à Miami
• Etre à Time Square pour le Nouvel An
• Visiter Harvard et d'autres grandes universités
• Voir un match de Football américain, baseball, Hokey...
• Aller à un match de NBA
• Voir un show de pom-pom girls
• Aller au cinéma (et voir les films avant vous!)
• Passer la journée à manger de la glace Ben&Jerry pour Ice cream free Day
• Vivre Halloween
• Vivre les élections américaines
• Faire du shopping (évidement acheter pleins de trucs soldés)
• Faire le Black Friday
• Faire un jogging dans central Park
• Visiter les lieux de tournage de mes séries préférées
• Manger du chinois à emporter comme à la télé
• Se noyer dans un gros pot de glace devant une bonne petite série
• Assister à un Gospel

# Troisième liste donnée par une au pair :

Villes à visiter / État
- Boston Massachusetts
- New-York
- Los Angeles
- Miami
- Washington DC
- Philadephie
- Connecticut
- Chicago
- Nouvelle-Orléan
- Atlantic city
- Hawaï (le rêve)

Les choses que j'aimerai faire - Voir la statue de la Liberté
- Monter en haut du top of the rock
- Monter en haut de l'Empire states building
- Aller voir un match de basket
- Survoler New-York en Hélicoptère
- Visiter le musée d'histoire naturel de New-York
- Visiter le musée de Madame Tussaud
- Visiter le musée d'art moderne (MOMA)
- Me faire un tatouage (encore)
-Voir une comédie musicale à Broadway
- Aller voir les Gospels un dimanche matin
- Monter dans un taxi Jaune
- Voir un concert à Manhattan
- Me baigner à Coney Island - Fêter Thanksgiving
- Fêter Halloween
- Fêter Nöel
- Aller en boîte 
- M'allonger sur la route 66
- Faire une house party
- Fruit Picking
- Me taper un Ricain comme disent mes potes ! Pas vraiment dans mes objectifs mais j'ai rencontré mon mari donc ...
- Aller sur Staten Island 
- Voir les chutes du Niagara
- Aller à l'université en Amérique 
- Faire un feu de camp à manger des Marshmallow grillé - Aller à Times Square
- Voir Central Park
- Faire des cupcakes
- Me promener sur Hollywood Bd
- Prendre une photo avec Hollywood écris derrière moi
- Me marier à Las Vegas :)
- Musée Mystic seaport  - Manger des pan cakes
- Roosevelt island
- Zoo Bronx - Aller au cinéma
- Faire un ciné en plein air - Aller à un concert
- Voir la Maison Blanche
- Aller dans le cimetière d'Arlington 

D autres photos à venir :)

Comme vous pouvez le voir il y a beaucoup de choses que je n'ai pas faite. Nous verrons bien si je peux le faire un jour :) Bisoussssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Gros bisous

Pauline

Anglais : Pardon My French ... #2

Hi Everyone :)

How are you doing today ?

Because i really enjoyed writing an article completely in english last week, and also because you seemed loving it, i decided today to do it again :) And for you pleasure it is not with one word this week but too. As you know it, last week i was sick so i didn t really feel like going on the computer. I felt bad to leave you a week without articles so this week i really want to make it up to you ... So this is the two words : Enjoyyyyyyyyyyyyyyyyyyy !

The first word is : Baguette :)

Of course you know what that this is, and so did i when i first arrived in France. What i didn't know was that you don't have to buy the whole thing. Buying a whole baguette and then not eating all of it in the course of the day, use to annoy me intensely because the bread gets stale by the next morning. Until the day when i heard someone ask for "une demie baguette" at my local boulangerie. Half a baguette was handed over without a raised eyebrow. Indeed, i now realize that quite a few people, especially single people, reguraly only buy half. You can even buy two halves in the course of one day and thus enjoy fresh bread both for breackfast and in the evening. There is more experts who particulary like a crusty or a less crusty baguette go on to request a baguelle that is "bien cuite" (well done) or "pas trop cuite" (not too crusty). Another unexpected variant is offered by calling for somerthing called "une bagette moulée". This is a loaf that has been baked in a shaped baking tray, rather than on a flat plate, and thus has a lower half that is softer and less crusty. All this should enable to broaden your bread-buying horizons enormously.

My Opinion :

I think this is a good description of a baguette, but they forgot to mention in it that lot of people generally are buying 2 baguettes. One for lunch or diner or breackfast and one to eat right away, on the way back home for exemple.  I love baguette and i miss buying them so much. I found a place where i can find a baguette with the "same" flavors than the one in France, but it's really expensive ... 

And you ? How Many baguettes ? 

The second word is : Bise :)
La Bise is the act of kissing someone on both cheeks, generally twice but sometimes four times, and even more rarely, three times. Mastering it is more difficult than it looks. As in kissing someone's hand,where you don't actually kiss it, kissing someone's cheek involves putting your cheeks to hers and making a kissing sound rather than actually smacking your lips into her cheek. Clearly, two people can't kiss each other's cheeks at the same time as the angles don't work. Practice it in the privacy of your own homes before letting yourself loose on your first victim, bearing in mind that it is vitally important to keep your lips away from theirs. Once you have mastered the act of kissing, you have to decide what sort of kisser you are going to be. There are people who kiss twice, some who kiss three times and the rest who kiss four times. There are also selfclaimed experts who will talk at lenght on what sort of person will kiss a given number of times, and there are even people who try to dray parallels between particular regions of France and the number of kisses given. Such people will even quote particular villages deep in rural France (of which there is an awful lot) where all the inhabitants give a single bise. Experience has taught me to be extremely skeptical of all this. As far as i can see, you can never tell what sort of person you may be confronted with. Finally, there are even differences in the sounds poeple make during "la bise". These can range from near silence to extraordinarily loud smacking sounds made from the opposite corner of one's mouth to the other person's cheek.

My Opinion :
Where i come from (Ille et Vilaine, Bretagne) people do four kiss. All the time i went to Paris i had the impression they are doing only two. Since i'm with my husband, that happenned that with few member of his family or in our friends circles, or even with my host family, we do a mix between " la bise " and hugging. So it can be a little weird at first, but i like it :)

What about you guys ? How many Kiss are you doing during "la bise" ????

See you next week for another word :)

XoXo
Pauline

Anglais : Et si on s'y mettait vraiment ???

Coucou tout le monde,

Je vais commencer cet article en français pour vous expliquer qu'il va s'agir d'un article en anglais. J'espere que vous aimerez, n'hésitez pas à commenter et me dire ce que vous en pensez :) Bisous bisous :) 

 Hi Everyone,

This is a new kind of article today. I'll try to do an article completly in english (with easy words for you). It's hard for me to do that because, i know that my english is not perfect, i still make mistakes but what do you want from me ? I learned it by being here, not in books, so sometimes it can be hard. So i apologize if you can see mistakes. 

Anyway, yesterday we moved one of our bookcase in the living room. I had to remove all the books and put them back. Tonight, when i was looking at them, one gave me an idea ;) I decided to share that book with you in this category.

It's a book i bought to my husband as a Christmas gift one year. It explains to americans typical french words that we use all the time. You can think it's boring, but they explain them with lot of humor. 

The book is call : Pardon my French. 

I thought it could be nice to explain you things that you already know, but in english and a different point of you.

Let s get started !

The first word they explain in the book is : Apéro ! I thought it was really funny because, it's a thing we do in France for any reasons that is really missing in the american way of life. I miss that a lot !!! 

How the book explain it :

Apéro is the familiar form of the word apéritif ad it is definitely an important word to learn early on. With luck, you will encounter un apéro either at work or at home. At work, people seem to treat their colleagues to an apéritif before a meal to celebrate the birth of a baby, the buying of a new car or to announce a change of job. I have fond memories of sitting down for lunch with colleagues whereupon one would rub his hands together with delight and cry: "Allez ! C'est moi qui vous offre l'apéro aujourd'hui !" before going on to announce some especially good news. We also have a system where if you lost a bet, you had to pay for the apéro for everyone. You can of course have apéritif away from the office, whether before a meal at home with friends or at a restaurant. Inviting someone an apéro or, more correctly, inviting them to " venir prendre l'apéritif " is a pleasant and simpler altrenative to inviting them to supper. The key element of a decent apéro is good sparkling wine, or preferably Champagne, in generous quantities. The ultimate apéro, which can rival a meal, is something called an apéritif dinatoire. If you get invited for such an apéro you can expect the drinks to be accompanied by several different types of hot food and there should even be something sweet at the end. Depending on how much food is served, an apéritif can last anywhere from an hour to all evening.

What do you think ? For me it's close to the real apéritif, but it's a little cliché ... Because personally in my family, we nerver really drink champagne or wine during an apéro, unless it will be a big event. And they forgot to talk about the littles snacks we are serving with, like nuts, curly ... And sometimes you can have apéro dinatoire without hot food ... I think it s a good try for this book to explain this word, it's not wrong at all, just need to be a little less cliché !!! 

I do not know if i will do the same thing next week, because i'm not really allowed to write down the entire book, but i will try to share with you maybe the funniest one :) Or the one you are not expecting to be explain to somebody in a book. 

Have a good one and see you later :)

XoXo my friends,

Pauline

Anglais : Vocable ... vivez le monde en V O !

Hi Everybody, 

How are you today ? I'm coming back today with a new article for you :) Are you ready ? Let's go !!!! 

Bon je reprends le français pour celles qui ne comprendrais pas grand chose à cette langue et qui suivent cette rubrique pour justement en apprendre plus ... J'ai décidé aujourd'hui, de vous parler d'un magazine que j'avais il y a longtemps et que je n'ai pas su apprécier plus que cela lorsque je ne parlais pas anglais. Je m'y étais abonné et je ne l'ai presque jamais regardé. Mais je me dis aujourd'hui que cela avait été une belle erreur. Ce magazine est quand même assez bon. Et peux vous permettre de progresser si vous vous y mettez vraiment !

Il s'agit du magazine vocable. Je ne me rappelles plus exactement comment le magazine se présentait à l'intérieur, mais je crois qu'il avait pas mal d'article, il venait parfois avec des cds, il y avait la possibilité aussi d'avoir des éditions limités. Je sais que chaque vocable possède une montagne de vocabulaire, ce qui peut être très bien pour progresser. Je crois aussi me rappeler qu'il y avait parfois des jeux et des leçons pour vous faire progresser. Mais je ne voudrais pas y mettre ma main à couper, je n'en suis pas sure à 100 % et surtout, ils ont dû changer un peu depuis que j'avais eu les miens.

Vous pouvez vous y abonner pour 6 mois je crois, un an sure. C'est un peu cher pour des magazines mais je penses qu'ils valent le coup. Du moins dans mes souvenirs ils le valaient, je ne savais juste pas comment m'y prendre, et le fait que j'étais aussi nul en anglais, m'avait peut être décourager d'en apprendre plus. En tous cas si vous voulez tester une fois, ou jouer vos curieuses, je sais qu'il est aussi vendu dans les bureaux de tabac ou magasins en France.

Si certaines d'entre vous sont intéressés de vous y inscrire vous pouvez vous rendre sur le site internet du magazine. Ils possèdent un lien pour cela. 

Faites le tour d'internet aussi, ils ont parfois des deals sur certains sites pour avoir l'abonnement à moins cher. Comme par exemple ce site, qui pour la fête des pères de ce week end propose de 20 euros à 55 euros de réduction selon la version que vous désirez acheter (1 an, 2ans ...) : http://www.viapresse.com/abonnement-presse/abonnement-magazine-langues/abonnement-magazine-vocable-all-english-321.html 

Si vous vivez proche d'une université et parfois dans les lycées en début d'année, il y a des étudiants qui proposent aux gens de s'abonner à des livres tels que Vocable, vous pouvez là aussi faire des économies. C'est comme cela que j'avais eu mes premiers vocable. 

Voili voilou, j’espère que ce petit article vous aura plus ! J'essayerais d'en faire d'autres sur d'autres magazines mais je ne connais pas vraiment, je vais peut être essayer de contacter les agences s'ils pourraient me décrire tout pour vous donner des meilleurs articles, plus précis sur leurs magazines. 

Si vous avez Vocable déjà, ou si vous connaissez, n'hésitez pas à témoigner dans les commentaires en me disant ce que vous en pensez ... 

J'ai également aussi contacté des agences de différents magazines d anglais pour savoir s'ils n'aurais pas des exemplaire gratuits afin que je puisses comparer ou faire des articles sur leurs magazines, mais si vous vous avez des magazines d anglais que vous ne regardez plus, dites le moi, je serais preneuse s'ils ne m'envoient rien !!!!

Gros gros bisoussssssssssssssssssssssss

Pauline :)

Les Slangs Americains ... #1

Coucou tout le monde,

Dans cet article, je vais vous parler un peu de mots, que les américains peuvent utiliser ici qui ne se trouvent pas dans les dictionnaires normaux et qui sont utilisés par bon nombre d'entre eux. Je ne vais pas généraliser, parce que tous ne parles pas comme ça. Mais je trouvais que cela pourrait être assez marrant pour vous de connaitre certains mots. J'en entends tous les jours à mon travail sans jamais savoir ce qu'ils veulent dire. J’espère que cela vous plaira et qui sait, peut être que vous serez un jour amener à entendre ces mots et que vous penserez à moi quand se sera le cas ;) Pour celle qui connaissais un de mes blogs, vous reconnaitrez cet article, mais avec ma semaine de boulot je n ai vraiment pas eu le temps de faire un nouvel article, je l ai donc tout simplement copier coller de l'un de mes anciens blogs. Désolé :/

Le premier mot avec lequel je commencerais est : 

 SLANG (ou gibberish) : Jargon, Argot, baragouin, charabia qui signifie donc un langage propre à un groupe, incompréhensible parfois pour d'autres groupes de personnes ... 

Chaque semaine je vais essayer de vous parler de quelques mots qui se trouvent dans un dictionnaire que j'ai pu gentiment avoir en cadeau de noël par mon petit mari cette année. Afin de ne pas mettre tout le dictionnaire qui est assez long quand même, j'ai décidé de vous mettre 5 mots par articles Slang que j'écrirais. 

Et si vous voulez vous amuser un peu, je vous lance le défi de penser au mot(lorsque vous vous retrouver dans une situation où il pourrait servir), ou même de l'utiliser dans une conversation ... Si l'une de ces deux choses vous arrives, n'hésitez pas à le partager avec nous dans les commentaires :) 

"Let's get started " = C'est partiiiiiiit ! 

 A couple few : Un peu plus qu'un peu. 

 Aaaand you're done ! : Expression utilisée quand quelqu'un doit vraiment arrêter de parler et ne le réalise pas encore. 

 

Baby bear : Expression utilisée quand quelque chose est "parfait". Pas trop chaud, pas trop froid, ni trop petit, ni trop grand, etc. Vient du livre "boucle d'or et les trois ours". 

 Call me sometime : Un terme que beaucoup de jeunes américains utilisent comme une phrase d'au-revoir. La personne qui le dit ne le pense pas et la personne qui écoute ne le fait généralement pas. 

 Dibs : Avoir des droits sur quelque chose ou quelqu'un. (Exemple : I have dibs on that girl over ther ! (J'ai des droits sur cette fille là-bas) Il l'a vu le premier donc a décidé que lui seul avait des droits sur la fille. Il l'annonce à ses amis dans la plupart des cas, ce qui signifie que seul lui à le droit de la draguer.)

Anglais : Trucs et Astuces ...

Coucou tout le monde,

Je sais que vous attendez avec impatience un vrai article sur l'anglais ... je réfléchis encore à quoi faire pour vous. Je voulais, après vous avoir fait tester votre anglais dans l'article de la semaine dernière, vous donner des astuces pour améliorer votre anglais. Ce ne sont pas des astuces tout droit sortit de mon imagination, mais trouvées sur le net avec lesquelles je suis complètement d'accord.

Let's goooooooooooooooooooooooooo

1) QUEL MANIÈRE D'APPRENDRE VOUS CONVIENT LE MIEUX ?
Une des choses que j'ai pu lire sur le net comme premier conseils c'est de bien savoir quel genre de personne vous êtes face à l'apprentissage de quelque chose de nouveau. C'est à dire, lorsque vous devez apprendre quelque chose, qu'est ce qui vous aide à vous en rappeler ? L'auditif ? ou le visuel ?

Si vous êtes quelqu'un qui retient ou apprend les choses par l'auditif, le mieux pour vous sera de vous mettre en VO au niveau audio, en musique (en traduisant les chansons vous pourrez retenir les paroles en anglais par exemple.) ou en regardant des films en VO pour permettre à vos oreilles d'entendre de l'anglais. A force d'écouter de l'anglais, vos oreilles vont s'habituer et vous pourrez distinguer beaucoup plus les mots les un des autres.  

Si au contraire vous retenez les choses visuellement, la meilleure des choses à faire pour vous sera de lire beaucoup en anglais. De traduire les mots que vous ne connaissez pas lorsque vous les lisez. Mais, je conseillerais quand même de regarder des films en VO avec sous titre (bien sure il faudra faire attention, parfois les sous titres ne sont pas toujours fiables à 100%). Ainsi vos oreilles s'habitueront à reconnaître les mots mais à aussi entendre comment ils se prononcent.  

2) TROUVER UN BUT. 
Vous devez savoir pourquoi vous voulez apprendre l'anglais. Beaucoup diront : ben pour pouvoir parler anglais !!! Mais ce n'est pas que cela. Vous devez avoir une bonne raison pour apprendre l'anglais. Une raison assez forte pour vous permettre de rester motiver à travers l'apprentissage de la langue. Parce que, comme vous le savez déjà, l'anglais n'est pas aussi facile que cela à apprendre. Et du coup, si vous ne rester pas motiver, vous ne pourrez pas continuer à apprendre. 

3) OSEZ. 
Dès que vous en avez l'occasion, n'hésitez pas à essayer de parler en anglais. Il faut oser, ne pas avoir peur, les anglophones apprécies toujours les gens qui essayent de parler leurs langues. Vous ne savez pas quoi dire en anglais après avoir commencer, ce n'est pas votre faute mais au moins vous avez essayez ;) Donc n'ayez pas peur et essayez de parler anglais ... Si vous avez des amis qui veulent apprendre en même temps que vous serait le top du top, vous pourrez essayez de parler anglais l'un à l'autre. :)

4) ESSAYEZ DE VIVRE DANS L'ANGLAIS.
Comme dit dans le premier point de cet article,, si vous pouvez essayer de vous plonger dans l'anglais complètement se serait un bon début pour l'apprentissage. Regardez la télé en anglais, lisez en anglais, pensez en anglais ... Si vous avez l'occasion de pouvoir faire une aventure comme celle de jeune fille au pair, lancez vous, rien de tel que de s'immerger totalement pour apprendre. De même que les organismes d'apprentissage de la langues dans un autre pays. Il y a beaucoup de programmes qui proposes de faire ce genre de voyage d'apprentissage. :)

5) FAIRE DES RENCONTRES ANGLOPHONES.
Vous devez essayé de rencontrer des gens qui parles anglais.

Sur le net : Il y a sûrement beaucoup de sites qui proposent aux gens de pratiquer leurs anglais ensemble. Je n'ai jamais chercher, mais je me rappelle qu'il y avait des sites de correspondances, lorsque j'étais plus jeune. Mais je ne pourrais pas vous donner le nom je ne m'en rappelle plus. 

Dans la vrai vie : Tout en passant par le net, vous pouvez regarder sur le site : Meetups France, pour voir s'ils ont des groupes d'anglais proche de votre ville. Vous pouvez également essayer de vous renseigner autour de vous, s'il y a des lieux où les gens pratiquent l'anglais. Essayez d'y aller. Je sais que lors de mon voyage en France en Avril, j'ai pu voir à Paris un café où les gens ne parlent que anglais. C'est écrit sur la devanture du café. Et dans mon coin en Bretagne, il y a beaucoup d'anglophone et apparemment des églises anglaises. Où les gens après l'église, organisent des " tea party " :)

6) RÉPÉTER.
Vous connaissez le jeu où vous répéter tout ce que quelqu'un peu dire. Forcez vous à le faire lorsque vous regarder un film. Afin d'apprendre la prononciation. Parce que ce n'est pas en lisant tout dans un livre que vous serez parler à quelqu'un. Il faut savoir aussi comment prononcer les mots. Cela peut faire une grande différence lors d'une conversation. 

7) SE PLANIFIER UN MOMENT POUR APPRENDRE.
Avant de vous lancer dans l'apprentissage d'un langue, vous devez vous planifier des moments bien précis pour apprendre l'anglais. C'est comme pour beaucoup de choses, vous devez vous donnez des opportunités d'apprendre et avoir un créneau par semaine pour cela, c'est vraiment important. Afin de ne pas repousser à demain tout. Sinon, vous ne le ferez jamais...

MON EXPÉRIENCE AVEC L'ANGLAIS ...

Alors je dois vous avouer que j'étais vraiment très très nul en anglais durant mes années scolaires. Je n'ai jamais réussis à apprendre les bases de l'anglais, pour x raisons que je ne connais pas. Je penses que je n'étais juste pas passionner par cela. Et ensuite lorsqu'il a fallu apprendre l'espagnol, et que les cours d'anglais étaient juste après, cela n'avait vraiment pas aidé ... Bref ... 

Un peu plus âgée, j'ai ressentit le besoin d'apprendre de nouveau la langue, mais je ne savais pas comment faire, je pensais que je n'y arriverais jamais. J'ai donc décidé de partir comme jeune fille au pair et de complètement m'immerger dans la langue. Je ne voyais pas d'autres solutions pour moi que cela.

Lorsque je suis arrivé aux USA en 2009 je ne comprenais rien de ce que les gens me disaient, je ne pouvais pas parler et ce fut la grosse peur, mais je me suis forcé à apprendre ... Mon anglais est venu petit à petit, à force d'écouter les gens parler. Je ne pourrais pas vous expliquer comment former une phrase au niveau de la grammaire, puisque je n'ai pas appris dans les livres mais dans la vraie vie. Et je ne sais donc absolument pas comment je fais mes propres phrases, elles sortent toutes seules et parfois elles sont incorrects, mais ont apprends à s'auto-corriger ... 

Faire cette catégorie sur le blog pourra m'aider aussi à me concentrer sur mon anglais, revoir ma grammaire, ma conjugaison ... J'aurais juste besoin de votre aide en contrepartie de cette catégorie. J'aurais besoin de savoir quel genre d'articles vous souhaiteriez avoir sur le blog ... des cours de grammaires, de conjugaison ... Ou des choses un peu plus amusantes ... 


Laissez moi tous vos commentaires concernant ce que vous aimeriez avoir dans cette rubrique, que je fasses au mieux pour vous tous :) 

Gros gros bisous 

Pauline

Tester votre niveau d'anglais ...

Coucou tout le monde,

Alors je ne savais pas du tout, du tout, par où commencer pour ce premier article de la série  " Apprendre à parler anglais " ! J'ai chercher et chercher sur le net par où commencer et j'ai eu une idée :) Je me suis dit que se serait bien de connaître son niveau d'anglais et de peut être connaître le votre aussi (si vous voulez bien partager cela avec moi :) )

J'ai donc chercher des tests à faire. Et beaucoup vous demandes vos coordonnées après l'avoir prit. Ce qui pour moi est quand même ridicule de vous forcer à répondre à 50 questions (ce qui prends du temps) et ensuite vous demander de remplir un formulaire avec vos coordonnées pour avoir vos résultats.

J'avais trouver un autre site, super bien, mais le soucis, tout y était en anglais, donc si vous n'êtes pas doué en anglais, comment allez vous savoir lire les instructions et les questions ??? Un peu stupide aussi. Et je suis finalement tomber sur un site pas trop mal :) Qui vous donne votre niveau d'anglais à l'échelle européenne. 

J'ai donc fait ce test qui n'était pas aussi facile que cela, et j'ai eu un résultat d'une part sur le site, et ensuite par mail. Parce qu'ils vous demandent au début de votre test votre mail adresse. Ce qui restait correct comparé aux autres sites qui demandaient jusqu'à votre numéro de tel.

Comme vous pouvez le voir sur la photo si dessus j'ai obtenue un niveau B2 ce qui apparemment vraiment pas trop mal :) Je penses qu'avant j'aurais eu A1. Si vous ne pouvez pas voir sur la photo en l'agrandissant ce qu'est le niveau B2, voici la petite description de ce niveau : 

Je ne connaissais pas les autres niveau, du coup j'ai fait ma petite recherche et voici donc une petite description par niveau :

NIVEAU A : UTILISATEUR ÉLÉMENTAIRE.

• A1) Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient ... etc. - et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

• A2) Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité - par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelle ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

NIVEAU B : UTILISATEUR INDÉPENDANT.

• B1) Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simples et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêts. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explication pour un projet ou une idée.

• B2) Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d'actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.

NIVEAU C : UTILISATEUR EXPÉRIMENTÉ. 

• C1) Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites. Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours.

• C2) Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend. Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente. Peut s'exprimer spontanément très couramment et de façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

 Maintenant, voici le lien du site qui fait ce test :  http://www.altissia.com/fr/lp/test-de-niveau-anglais-en-ligne-altissia

J'aimerais beaucoup que vous partagiez avec moi votre score, si vous ne voulez pas le faire via les commentaires vous pouvez m'envoyer un mail à cette adresse là : unefrancaiseauxusa@hotmail.fr , je serais vraiment ravis de voir un peu votre niveau et de peut être faire un article en fonction du niveau de tous. 

J'espère que cet article vous à plu, et n'hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé ... 

GROS BISOUS

Pauline